금강전자 > 음악다방 > 음악 연주 용어 및 기호(Musical performance terminology and sign)

음악 연주 용어 및 기호

(Musical performance terminology and sign)

Johan Julius Christian Sibelius(1865-1957)/Finlandia

1. 연주 용어

Fermata(페르마타)

음을 늘리는 늘임표로 사용, 겹세로줄 위에 있으면 곡을 끝내는 마침표로 사용.

mezzo (메조)

이태리어인 mezzo는 중간, 절반이라는 뜻.
mezzo forte(메조 포르테), mezzo piano(메조 피아노), mezzo soprano(메조 소프라노) 등
mezzo가 붙은 많은 음악 용어가 있다.
mezzo voice(메조 보이스)하면 반으로 줄인 음,
음량을 억제, 아주 부드럽고 여린 음으로 노래하라는 뜻.

Glissado (gliss. 글리산도)

높이가 다른 두 음 사이를 미끄러지듯이 연주하는 것.
예로 피아노 건반을 끝에서 끝까지 죽 한번 흝으면 바로 글리산도.
악보 상에서 처음 음과 끝 음을 지정해 줄 때도 있음.

Legato (레가토)

높이가 다른 두 음 이상의 음을 이어 연주하는 것. 긴 이음줄(Slur)이나 말로 표시.

Marcato (마르카토)

음 하나 하나를 똑똑히 연주하라는 뜻. 강조하고 싶은 부분의 악상에 사용.

Portato (Portamento,Portando)( 포르타멘토, 포르탄도)

글리산도와 같은 연주 기법. 주로 성악이나 현악에 적용되는 용어.

Staccato (스타카토)

Legato의 반대 주법으로 음을 끊어서 보통 1/2의 길이로 연주.
스타카토에 따라 더 짧게 연주하는 Staccatissimo(스타카티시모)나 더 길게 연주하는
Slur Staccato(또는 Mezzo Staccato : 슬러 스타카토 또는 메조 스타카토) 등.

Tenuto (테누토)

음의 길이를 충분히 이끌어 연주하라는 뜻.
ten. 이라는 약자나 음표 머리 위에 - 표시로 해서 나타냄.

메트로놈(Metrnome)표시

메트로놈은 박절기라고 하며 연습시 정확한 박을 쳐주는 연주 보조 기구.
18세기 J.N.Mäzel 이 만든 것이며 이 메트로놈에 의거 빠르기를 표기할 때
M.M.(Mäzel,s Metrnome)으로 표시함.
숫자는 1분 동안 연주되는 음표의 수를 나타내는 것.
M.M.♩=60 1분동안 ♩음표를 60번 소리 내는 속도 (1초에 한번.)
M.M.♩=80 1분동안 ♩음표를 80번 소리 내는 속도 (앞의 속도보다 빠르다.)
♩=carcia 80 1분동안 ♩음표를 약 80 번 소리 내는 속도
♩=ca. 120 1분동안 ♩음표를 약 120 번 소리 내는 속도
*Ca.(Carcia)는 약, 대략이라는 뜻.

2. 빠르기말의 표시 (Tempo Terms)

(느린 템포에서 빠른 템포 순으로 배열)

1) 느린 템포

Adagio (아다지오) : 느리게 (slow)
Adagietto (아다지에토) : adagio보다는 조금 빠르게 (not as slow as adagio)
Grave (그라베) : 느리고 장중하게 (heavy)
Larghissimo (라르기시모) : Largo보다 더욱 느리게 (very broad)
Largo (라르고) : 폭이 넓고 느리게 (broad)
Lento (렌토) : 느리게 (slow)
Larghetto (라르게토) : Largo보다는 조금 빠르게 (not as slow as largo)

2) 중간 템포

Andante (안단테) : 느린 걸음 걸이의 빠르기로 (moderate)
Andantino (안단티노) : andante보다는 조금 빠르게 (faster than andante)
Moderato (모데라토) : 보통 빠르기로 (moderate)

3) 빠른 템포

Allegretto (알레그레토) : allegro보다는 조금 느리게 (less faster than allegro)
Allegro (알레그로) : 빠르게 (fast)
Vivace (비바체) : 급속히 빠르게 (lively)
Presto (프레스토) : 매우 빠르게 (very fast)
Vivacissimo (비바치시모) : vivace보다 더욱 빠르게 (faster than vivace)
Prestissimo (프레스티시모) : presto보다 더욱 빠르게, 아주 빠르게 (faster than presto, very very fast)

~issimo는 강조의 뜻으로 '더욱~하게' 의 뜻. (even more)
~etto와 ~ino는 더욱 약하게 하는 뜻으로 '보다 약한~로'의 뜻. (less)

4) 그 외 빠르기 말

Mosso (모쏘) 활기있게 ( animated)
Vivo (비보) 빠르고 활기있게 ( lively)
Animato (아니마토) 활기있게 (animated)
Maestoso (마에스토소) 장엄하게 (majestically)
Sostenuto (소스테누토) 음 길이를 충분히 이끌어서 (sustained)

5) 빠르기 말에 붙여 쓰는 말

molto (몰토) 더욱, 매우 very, much
assai (아싸이) 대단히, 매우 very
un poco (운 포코) 조금 somewhat
di molto (디 몰토) 대단히 very
poco (포코) 조금 somewhat
poco a poco (포코 아 포코) 조금씩 조금씩 gradually
non tropp (논 트로프) 지나치지 않게 not too
non tanto (논 탄토) 지나치지 않게 not too
meno (메노) 보다 적게 less
con (콘) ~을 가지고 with
piu (피우) 더욱 more
ma (마) 그러나 but
Con brio 생기있게
subito (수비토) 갑자기
quasi (콰지) ~처럼 almost
sempre (셈프레) 항상 always
Allegro molto 매우 allegro로
Allegro assai 더욱 allegro로
Sempre allegro 항상 allegro로
Meno Allegro 조금 덜 allegro로
Poco a poco allegro 점차 allegro로
Lento non tanto 느리나 지나치지 않게
Allegro ma non tropp 빠르게 그러나 지나치지 않게
Allegro quasi andante andante와 같이 느리게 그러나 경쾌하게

3. 곡의 중간에 악곡의 빠르기를 변화 시키는 말

1).빠르기를 더하는 말

점점 빨라짐

poco a poco animato (포코 아 포코 아니마토) 조금씩 점점 빠르게 animated gradually
accelerando(accel.) (아첼레란도) 점점 빠르게 accelerate
stringendo(string.) (스트린겐도) 점점 빠르게 becoming faster

갑자기 빨라짐

piu mosso (피우 모소) 더욱 빠르게 faster
piu vivo (피우 비보) 더욱 빠르게 faster

2).빠르기를 늦추는 말

점점 느려짐

ritenuto (리테누토) 빠르기를 억제해서 held back
slentando (슬렌탄도) 점점 느리게 becoming slower
ritardando(rit.) (리타르단도) 점점 느리게 becomong slower
rallentando(rall.) (랄렌탄도) 점점 느리게 becoming slower

갑자기 느려짐

piu adagio (피우 아다지오) 더욱 adagio로 more adagio
meno mosso (메노 모소) 빠르기를 늦추어 less fast

느려지며 세지는 것 (속도+강약)

allargando(allarg.) (알라르간도) 느려지며 점점 세게 broaden
largando(larg.) (라르간도) 느려지며 점점 세게 broaden

느려지며 여려지는 (속도+강약)

morendo (모렌도) 사라지듯. dying down
smorendo (스모르렌도) 사라지듯. dying down
smorzando (스모르짠도) 사라지듯. dying away
perdendosi (페르덴도시) 사라지듯. dying away
calando (칼란도) 점점 평온하게 decrease in tempo and loudness

3) 빠르기를 자유롭게 하는 말

rubato (루바토) 연주자의 마음대로 freely
a piacere (아 피아체레) 연주자의 마음대로 at will
ad Libitum(ad lib.) (에드 리비툼) 연주자의 마음대로 at will

4) 처음 빠르기로 돌아가게 하는 말

a tempo (아 템포) 본디 빠르기로 return to previous tempo
tempo I (tempo primo) (템포 프리모) 처음 부분의 빠르기로 return to original tempo

5) 그 밖의 빠르기 말

medesimo tempo (메데시모 템포) 같은 빠르기로 same tempo
senza tempo (센자 템포) 자유로운 빠르기로 without tempo
L'istesso tempo (리스테소 템포) 같은 빠르기로 same tempo
tempo giusto (템포 기우스토) 정확한 빠르기로 in exact tempo
tempo di valse (템포 디 발스) 왈츠 풍의 빠르기로 in waltz tempo
tempo di marcia (템포 디 마르치아) 행진곡 풍의 빠르기로 in march tempo
tempo di menuetto (템포 디 미뉴엣) 미뉴엣 풍의 빠르기로 in menuet tempo
tempo di gavotte (템포 디 가보트) 가보트 풍의 빠르기로 in gavotte tempo

4. 셈 여림에 대한 용어

1). 기본 용어

piano (p) (피아노) 여리게 soft
pianissimo (pp) (피아니시모) 아주 여리게 very soft
mezzo piano (mp) (메조 피아노) 조금 여리게 moderately soft
mezzo forte (mf) (메조 포르테_ 조금 세게 moderately loud
forte (f) (포르테) 세게 loud
fortissimo (ff) (포르티시모) 아주 세게 very loud
ppp(pianississimo), fff(fortississimo)도 극단의 셈과 여림에 사용되며
pppp, ffff도 일부 작곡가들이 극단의 셈 여림표로 사용.

2).셈 여림의 변화가 있는 것

crescendo (crec. <) (크레셴도) 점점 세게 growing louder
diminuendo (dim.) (디미누엔도) 점점 여리게 growing softer
decrescendo (decresc. >) (디크레셴도) 점점 여리게 growing softer

3).그밖의 용어

> 또는 v (accento) (악센토) 그음만 특히 세게
sf, sfz (sforzato, sforzando) (스포르잔도) 그음만 특히 세게

rinf, rfz, rf (rinforzando) (린포르잔도) 그음만 특히 세게
fz (forzato, forzando) (포르잔도) 그음만 특히 세게
subito p (수비토 피아노) 갑자기 여리게
sempre f (셈프레 포르테) 항상 세게
piu f (피우 포르테) 더욱 세게
molto cresc. (몰토 크레셴도) 더욱 점점 세게
fp (forte piano) (포르테피아노) 세게 그리고 곧 여리게
pf (piano forte) (피아노포르테) 여리고 그리고 곧 세게

5. 빠르기 말을 나타내는 말

1) 빠르기 말

Lento(렌토): 느리게
Adagio(아다지오): 느리게
Grave(그라베) : 무겁고 느리게
Lentissimo(렌티시모) : 가장 느리게(Lento의 강조형)
Adagissimo(아다지시모): 가장 느리게(Lento의 강조형)
Larghissimp(라르기시모): 가장 느리게(Lento의 강조형)
Moderato(모데라토): 보통 빠르기로
Andante(안단테): 걸음걸이 빠르기로
Allegro(알레그로): 빠르고 경쾌하게
Larghetto(라르게토): 라르고보다 조금 빠르게
Andantino(안단티노): 안단테보다 조금 빠르게
Allegretto(알레그레토): 조금 경쾌한 빠르기로
Adagietto(아다지에토): 아다지오보다 조금 빠르게
Vivace(비바체): 쾌활하게
Presto(프레스토): 성급히 빠르게
Prestissimo(프레스티시모): 극히 빠르게
Allegrissimo(알레그리시모): 매우 빠르게
Vivacissimo(비바치시모): 쾌활하고 매우 빠르게

2) 다른 말에 덧 붙여서 쓰는 말

assai(아싸이) : 매우(예:Allegro assai)assai
molto(몰토) : 매우(예:molto vivace)
piu(피우) : 더욱(예:piu Allegro)
poco a poco(포코 아 포코) : 조금씩(예 : poco a poco Allegro)
ma non tropo(마 논 트로포) : 지나치지 않게(예 : Allegro ma non tropo)

3) 특정 곡명으로 빠르기를 나타내는 말

Tempo di valse(템포 디 발세) : 왈츠의 빠르기로
Tempo di Marcia(템포 디 마르치아) : 행진곡의 빠르기로
Tempo di Menuet(템포 디 미뉴엣) : 보통 빠르기 의 3박자

4) 빠르기를 점진적으로 변화시키는 말

meno mosso(메노 모쏘) : 빠르기를 늦추어서
ritardando(rit.)(리타르단도) : 점점 느리게
accelerando(accel.)(아첼레란도) : 점점 빠르게
rallentando(rall.)(랄렌탄도) : 점점 더 느리게
allargando(알라르간도) : 점점 느려지며 폭이 넓고 세게

5) 연주자 임의로 정하라는 빠르기 말

a piacere (아 피아체레) : 자유롭게, 임의대로
ad libitum(ad lib.)(아드 리비툼) : 자유롭게, 임의대로
Tempo rubato (템포 루바토) : 느리거나 빠르거나 임의대로

6) 처음으로 돌아 가라는 빠르기 말

a tempo : 처음 빠르기로(rit.나 rall.에 의해 조금 느려진 것을 전의 빠르기로 돌아가라는 말.
Tempo Ⅰ(primo)(템포 프리모) : 처음 빠르기로(악곡의 처음 빠르기로 돌아가라는 말).
rinforzando(rfz)(린포르짠도) : 갑자기 세게

7) 부분적인 셈 여림

pf(piano-forte) : 여리고 곧 세게
fp(forte-piano) : 세게 곧 여리게
sforzando(sf,sfz)(스포르짠도) : 특히 세게
subito forte(수비토 포르테) : 갑자기 세게
subito piano(수비토 피아노) : 갑자기 여리게

8) 셈 여림표

세게> fff - ff - f - mf - mp - p - pp - ppp <여리게
sf, sfz (sforzando) : 특히 세게
fz (forzando) : 특히 세게
cresc. (crescendo ) : 점점 세게
rf, rfz (rinforzando) : 갑자기 세게
fp (forte-piano) : 세게, 바로 여리게
f (forte) : 세게
ff (fortessimo) : f 보다 세게
fff (fortessissimo) : ff 보다 세게
pf (piano-forte) : 여리게, 바로 세게
dim. (diminuendo) : 점점 여리게
p (piano) : 여리게
pp (pianissimo) : p 보다 여리게
decresc. (decrescendo) : 점점 여리게
ppp (pianississimo) : pp 보다 여리게
mp (mezzo-piano) : p 보다 세게
mf (mezzo-forte) : f 보다 여리게

9) 나타내는 말

lamentoso (라멘토소) : 슬프게 animato(아니마토) : 생기있게

con moto(콘 모토) : 움직임을 가지고, 속도를 넣어서
con espressivo(콘 에스프레시보) : 표정을 넣어서
appassionato(아파시오나토) : 정열적으로
maestoso(마에스토소) : 장엄하게, 위엄있게
arioso(아리오소) : 노래하듯이, 아리아처럼
dolce(돌체) : 부드럽고 아름답게
grazioso(그라찌오소) : 우아하게

뉴욕 필 평양 공연